criminal prosecution

One is ism of country prosecution monopolization, criminal prosecution was taken charge by special organ.

一是采取起诉国家垄断主义, 刑事诉权统一由国家专门机关负责.

In order to protect criminal suspect's human right and perfect Criminal prosecution structure we must perfect the lawyer's right to defense during investigation procedure.

为了更好地保障犯罪嫌疑人的正当权利和完善刑事诉讼结构，必须更好地完善律师在侦查程序阶段的辩护权。

Unauthorized use may subject you to administrative or criminal prosecution.

未经授权使用你可能对行政或受到刑事起诉.

Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.

根据国际法，驻外外交官员免受刑事检控。

The third part mainly elaborated the criminal prosecution simple procedure basic pattern.

第三部份主要论述了刑事诉讼简易程序的基本模式.

Rising Tide of Criminal Prosecution Threatens Flow of Vital Safety Infor-Mation.

上升的犯罪趋势威胁着重要安全信息的畅通.

The Thinking Methods in German and Japanese Criminal Law Comparison Between Japanese and Chinese Principles of Criminal Prosecution

德日刑法中的思考方法浅析日中刑事起诉原则比较

Turkey allowed to continue with its criminal prosecution.

为此,土耳其被允许继续办理该刑事程序.

The exploration of the theoretical basis of the duty of disclosure, the comparison of the extraterritorial ordinances of it, the analysis of the realistic need of it, and putting forward of the system framework of it are important to standard state criminal prosecution action.

探究告知义务的理论基础、比较告知义务的域外法例、分析告知义务的现实需要、提出告知义务的制度框架，对规范我国刑事诉讼行为具有重要意义。

Detection distributing is one kind of important criminal prosecution distributary.

侦查分流是一种重要的刑事诉讼分流.

The production or sale of fake or substandard pharmaceuticals may also result in criminal prosecution.

生产和销售假药或劣药的人士亦可能受到刑事检控.

Preliminary Hearing is a stage between criminal prosecution and trial.

刑事预审是介于起诉和审判之间的一种诉讼活动，在程序和阶段上具有相对独立性。

The innkeeper is liable to criminal prosecution, because the man died inside the inn.

旅馆老板面临刑事起诉, 因为那个人就死在他的旅店里.

A SCHOOL bus driver from the Famagusta area has been fired and faces criminal prosecution after being caught driving under the influence of alcohol.

来自塞浦路斯法马古斯塔区校车司机已被开除，并面临被捕获后，受酒精影响下驾驶刑事起诉。

As well , the EPA may recommend against criminal prosecution a firm that meets the nine criteria.

此外, 环保局提议,对达到上述九条规定的公司免予刑事诉讼.

The UK's FSA has one criminal trial under way, with perhaps another four to follow this year. Hong Kong this week saw its first criminal prosecution.

英国金融服务管理局（FSA）也在着手一宗刑事审判，接着今年可能还会有四起。上周，香港进行了首例刑事起诉。

Since this action involves the cross between criminal case and civil case, it causes the conflict between the prosecution right of the state and right of civil action and a lot more problems therefore arising.

这一诉讼活动，因其涉及刑事案件与民事案件的交叉，进而引发了在附带民事诉讼中国家公诉权与民事诉权的冲突，并由此而产生了一系列问题。

The charges against Mr Reyes, a former boss of brocade communications systems, represented the first criminal prosecution to result from the options backdating scandal that made headlines last year.

针对美国博科通讯系统有限公司（brocade communications systems）前任总裁雷耶斯先生的指控，是因去年成为新闻头条的期权回溯丑闻导致的首次刑事起诉。

But in many countries, a crime victim plays the role of accuser in a criminal prosecution.

但是，在许多国家里，犯罪受害者往往是刑事检控中的原告。

If an audit reveals that someone has filed a false or fraudulent return, the person is subject to fines and, in severe cases, to criminal prosecution.

如果经过核查发现所报的数字是假的，申报人将被处以罚款，如果情节严重便会受刑事起诉。

Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution

根据国际法，驻外外交官员免受刑事检控。

Secondly, the further reform of the criminal prosecution trial supervision protest mechanism, ex post facto oversight mechanisms.

其次，进一步改革检察机关审判监督的刑事抗诉机制、事后监督机制。

Passing off another's pharmaceutical patent may also result in criminal prosecution.

假冒他人的药品专利的人士,亦可能遭受刑事检控.

The Supreme Court lifted the company's immunity from criminal prosecution.

最高法院撤消了这家公司的刑事起诉豁免权.

On the construction of the underage criminal prosecution procedure

和谐社会视野下未成年人刑事诉讼程序的构建